Versión española

 

As it was decided in the summit of November the 7^th 2008, BITrum members will propose voices of articles for a first editorial distribution until December, 21^st. For each article proposal should be given: its voice in Spanish (unless the proposer is not Spanish speaker); its equivalent in English; the type of proposed article (concept, metaphor, theory or author); name of the proposer; and if she/he propose her/himself as editor.

 

At the same time BITrum calls to propose editors for articles proposed by her/himself or by any other member no matter that others would already propose themselves as editors of the same article. Proposals should be forwarded following the format given below to any member of the editor coordination board.

Once the first distribution of articles and editors is ready (January, 2009), BITrum members will be called to offer definitions, senses, uses, interpretations, theoretic or pragmatic conflicts for each article. The editor of each article should gather and unify the different contributions proposed by members or existing in literature. In case of Spanish speakers, the editor should offer an Spanish and a English version of each article.  In case of a non Spanish speaking editor, the editorial coordination board would provide a translator to Spanish.

Every BITrum member is invited to propose her/himself as editors and to collaborate with entries to the different articles, as well as if they edit them or they propose particular senses, interpretations, problems…

 

Proposal of new articles may be forwared by any of the two following manners:

1.  As a Comment underneath the list of already proposed voices (only in the spanish site -new window-):

    "NEW PROPOSAL of {Name of proposer}:

     {Spanish voice (if it is known)} / {English voice} / {Type} / {I or I DO NOT} propose myself as editor"